Maria Kaneko Millar's synergy of violin, voice and dance transcends labels and redefines the art of performance. Her group, Sonic Escape, lives in the continuum between world and classical music.