Figuring out what it means to be Asian-American, one grain of rice at a time