Genève, ville durable