2:04
Storia del doppiaggio - 00 Introduzione
OnCinema Video
28:42
Storia del doppiaggio - 01 Le origini
24:08
Storia del doppiaggio 02 La prima generazione - Prima parte
17:37
Storia del doppiaggio 03 La prima generazione - Seconda parte
27:03
Storia del doppiaggio 04 La tecnica del doppiaggio e la seconda generazione
32:40
Storia del doppiaggio 05 Dal 1943 al 1953
20:40
Storia del doppiaggio 06 La terza generazione - Prima parte
19:51
Storia del doppiaggio 07 La terza generazione - Seconda parte
13:59
Storia del doppiaggio 08 Dal 1954 al 1970
18:19
Storia del doppiaggio 09 La quarta generazione
13:50
Storia del doppiaggio 10 Le TV private e gli anni ottanta
14:47
Storia del doppiaggio 11 La quarta generazione - Prima parte
15:30
Storia del doppiaggio 12 La quarta generazione - Seconda parte
13:04
Storia del doppiaggio 13 Il nuovo millennio e la sesta generazione
