João & Maria: Dúplice coroa de sonetos fúnebres

Apresentação na Casa das Rosas (14/11/2020)

William Blake - The Sick Rose

William Blake - The Garden of Love

William Blake - The Tyger

Lord Byron - To His Lyre

Álvares de Azevedo - Meu Sonho

William Shakespeare - Sonnet 29

Antero de Quental - A um Poeta

Antero de Quental - O Palácio da Ventura

Lord Byron, She walks in beauty (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

E. E. Cummings, somewhere i have never travelled,gladly beyond (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Arquíloco Fr. 128 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Coração, coração (C. Leonardo B. Antunes)

Amor fati (C. Leonardo B. Antunes)

Dito inaudito (C. Leonardo B. Antunes)

Catulo 8 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Ausências (C. Leonardo B. Antunes)

Théophile Gautier, Tristeza (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

And death shall have no dominion (Dylan Thomas)

Edgar Allan Poe - The Raven

G.G.Flores & R.T.Gonçalves - O Urubu

John Keats - Ode to a Nightingale

John Keats - Ode a um Rouxinol (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

O CUBO (C. Leonardo B. Antunes)

Ilíada, Canto IV, vv. 422-451 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

"Ilíada", vv. 1-42 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Ilíada, fim do Canto XIX (lido por Patricia Reis Braga; tradução de Leonardo Antunes)

Ilíada, início do Canto XX, (lido por Patricia Reis Braga; tradução de Leonardo Antunes)

Ilíada, fim do Canto XXI, (lido por Patricia Reis Braga; tradução de Leonardo Antunes)

Ilíada, início do Canto XXII, (lido por Patricia Reis Braga; tradução de Leonardo Antunes)

Ilíada, a morte de Heitor, Canto XXII, (lido por Patricia Reis Braga; tradução de Leonardo Antunes)

Ilíada, Andrômaca e Heitor, Canto XXII, (lido por Patricia Reis Braga; tradução de Leonardo Antunes)

Ilíada, jogos fúnebres, Canto XXIII, (lido por Patricia Reis Braga; tradução de Leonardo Antunes)

Regressos

Odisseia, Canto XXIV, v. 1-100 (trad. Leonardo Antunes)

T.S. Eliot - The Love Song of J. Alfred Prufrock