Sones, Polkas y chilenas istmeñas