Tongues and interpretation series