"Nouvelle nomenclature, nouveaux paradigmes"