Navigating Lyme disease for doctors and patients