Credette per tutta una vita di essere soltanto un piccolo bruco. Osservò la propria immagine cristallizzarsi in un bozzolo di assoluta staticità e si abbandonò, eclissandosi. Scomparve persino al suo proprio sguardo. Morì.

Fu l'intensità del dolore l'elemento decisivo che un giorno lo fece risvegliare. Non conosceva più nulla del mondo là fuori, non conosceva più nulla di sé, e questo lo terrorizzava. Si sentiva soffocare, era stretto e soffriva tremendamente, temeva che uscendo allo scoperto sarebbe stato anche peggio.

Ma ciò che infine comprese fu che tutta quella sofferenza originava dalla spaccatura del suo involucro, dalla rottura della sua crisalide, dal superamento di se stesso.