και από το ταξίδι της φάλαινας είμαστε τόσο μακριά...